jueves, 26 de febrero de 2015

SANTA CECILIA DE TORALLOLA. CONCA DE DALT. EL PALLARS JUSSÀ. LLEIDA. CATALUNYA

El Miquel Bailac Bonales, em feia arribar unes magnifiques fotografies de l'ermita romànica de Santa Cecília de Torallola, avui al terme de Conca de Dalt, a la comarca del Pallars Jussà.

La descripció tècnica – excessivament breu al nostre judici – ens diu; petit edifici d'una nau amb volta de canó. Absis semicircular a llevant i porta amb arcada de mig punt. Campanar de cadireta amb dos ulls a ponent. Murs de carreus de pedra reblats i coberta amb lloses de pedra.




Ha estat objecte de restauració en temps recents.

La podreu veure a 1,2 quilòmetres al sud-est del poble, ran de la carretera que des de Sant Joan de Vinyafrescal mena a Torallola.


Joan Coromines i Vigneaux (Barcelona, 21 de març de 1905– Pineda de Mar, Barcelona, 2 de gener de 1997), defensa quan al topònim , atès que Toralla ve del llatí Tauralia, amb el significat de corrals de vacum, Torallola que és un diminutiu de Toralla, vindria a significar ‘ petits corrals de vacum’.

Ens agradarà rebre les vostres aportacions a l’email coneixercatalunya@gmail.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario