miércoles, 16 de enero de 2013

ESPAÑA ESTÀ EN ORRI


L’expressió típicament catalana - com sobirà i jussà -  Té força significats :

1.       anar o estar de qualsevol manera, desordenadament, no gens bé;
2.      Fracassar  una cosa, no reeixir, espatllar-se o perdre’s.
3.      No deixeu els xiquets tan a orri»: no els deixeu tan amollats, sense mirament .
4.      «Eixe home no era tan a orri»: no era un qualsevol, tenia certa importància.
5.      Per converses estich, ab tota la casa en orri !

Havíem pensat anar d’excursió el cap de setmana, però com que va ploure se’n va anar tot en orris.

 Tirar una cosa en orri o en orris: emportar-se-la de mala manera, fer-la desaparèixer, destruir-la o espatllar-la. Baldament s'ho endugués tot en orris!

En llengua castellana – la que sabem i parlem tots els que hem estudiat a Catalunya – calen un grapat de mots :

desbaratado,
 en desorden
 a granel
descuidado
insignificante
baladi  
en almoneda

Si ens ho permeten dir, és una mostra més d’intel·ligència pràctica, que lluny de despertar l’admiració, té en la gent estulta l’efecte contrari, aversió, odi, racisme, ... que només troba satisfacció en la prohibició, el càstig, i en la mesura que  es pot ‘burlar ‘ la legislació internacional – que és massa senzill de fer -  en la introducció  de mesures genocides.

El Govern de la Generalitat de Barcelona, ha de publicar AMB URGÈNCIA, i de forma regular, el nombre de persones que MOREN, i les causes de la seva de DEFUNCIÓ, i fer-ho en termes comparatius :

Exemple : la població de l’any 2000, era de .. i el nombre de morts va ser de .. , a causa de :

Accidents de treball
Accidents de tràfic
Assassinats
Desatenció medica i/o social
Desnutrició i/o malnutrició
Fam
Fred
Malalties comunes
Suïcidis
...
Imagino que ja teniu clar els conceptes que creixen de forma exponencial, oi ?.

No hay comentarios:

Publicar un comentario