El Miquel Bailac Bonales, em feia arribar unes magnifiques fotografies de l'ermita romànica de Santa Cecília de Torallola, avui al terme de Conca de Dalt, a la comarca del Pallars Jussà.
La descripció tècnica – excessivament breu al nostre judici – ens diu; petit edifici d'una nau amb volta de canó. Absis semicircular a llevant i porta amb arcada de mig punt. Campanar de cadireta amb dos ulls a ponent. Murs de carreus de pedra reblats i coberta amb lloses de pedra.
Ha estat objecte de restauració en temps recents.
La podreu veure a 1,2 quilòmetres al sud-est del poble, ran de la carretera que des de Sant Joan de Vinyafrescal mena a Torallola.
Joan Coromines i Vigneaux (Barcelona, 21 de març de 1905– Pineda de Mar, Barcelona, 2 de gener de 1997), defensa quan al topònim , atès que Toralla ve del llatí Tauralia, amb el significat de corrals de vacum, Torallola que és un diminutiu de Toralla, vindria a significar ‘ petits corrals de vacum’.
Ens agradarà rebre les vostres aportacions a l’email coneixercatalunya@gmail.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario